Aang feels neglected as Katara and Sokka reunite with Bato, an old friend of their father’s from the South Pole. They begin to reminisce on their times in the past while they wait for a message to arrive from their father. Aang believes Katara and Sokka will abandon him and go out to find their father should the message arrive. However, when the messenger gives Aang the message to give to Bato, Aang betrays his friends in a way Katara or Sokka could never imagine. However, when Zuko recruits a bounty hunter named June to track Aang down, his friendship is put to the test as he must deal with the fact that he betrayed his friends while defending himself from yet another fight.
View All EpisodesS1 Eps1S1 Eps2S1 Eps3S1 Eps4S1 Eps5S1 Eps6S1 Eps7S1 Eps8S1 Eps9S1 Eps10S1 Eps11S1 Eps12S1 Eps13S1 Eps14S1 Eps15S1 Eps16S1 Eps17S1 Eps18S1 Eps19S1 Eps20S2 Eps1S2 Eps2S2 Eps3S2 Eps4S2 Eps5S2 Eps6S2 Eps7S2 Eps8S2 Eps9S2 Eps10S2 Eps11S2 Eps12S2 Eps13S2 Eps14S2 Eps15S2 Eps16S2 Eps17S2 Eps18S2 Eps19S2 Eps20S3 EpsBatch
